О, русский фансаб

[Num!K]

Захотелось вот внезапно глянуть Фейри Тейл. Последние вышедшие серии. Как раз там началась моя любимая арка... Ну и лишний раз полюбоваться на Фрайда и в очередной раз подумать, стоит ли его косплеить...
Включил же ж 42ю серию...

И...

О БОООЖЕ...

Это пи***ц о_О Нет, это нереальнейший трэш-пи***ц о___О Фансабберы заставили меня ооочень долго фейспалмить и валяться пацталом... Как они извратились над именами... Это мега-трэш.
+ Несчастная Джубия превратилась в Дождию о_О
+ Пафосный Мистган превратился в Глючноглаза
+ Имя Laxus надо обязательно перевести как Лексус о_О Официальное объяснение - так круче звучит и отражает уровень этого персонажа о_О
+ Gajeel - Гажик о_О
+ McGarden - МакСадик О___о
+ Несчастная Evergreen стала Ёлочкой Т_Т Подобное смотритсо, имхо, ужасно тупо:


+ ну и на сладкое. Бедный, несчастный Bixlow стал... xD в общем, вот:



Осталось только Нацу перевести как Лето, Грея как Серёгу, Фрайда как Котлетку (fried - "жареный") и радоваться жизни -___-'' Злодеус Злей тихо плачет в уголке, но тем не менее одобряэ)

P.S. Ну а самое ужасное и кошмарное - это то, что с этим говнопереводом у меня записано уже 3 диска Фейри Тейл!!! Т_Т Чорд, придется все три перезаписывать нахрен с нормальными сабами Т_Т

P.P.S. А вообще... Ыыы))) Фарш-кун будет косплеить Котлетку xDD символично...

@темы: китайские порномультики, лучики добра

Comments

[Lina~Hitagi]

Да ладно, забавно же ^__^
А если косплеить бухло на танибате так вообще отбоя не будет.
А вообще вспомнился дубляж покемонов почему-то...

[Num!K]

Бухлоу забавно, да xD
Остальное тупо))) И мне почему-то вспомнилась Ханчлен)

P.S. А кого-нить косплеить таки надо... Т_Т